pelik kedah...

Pelik Kedah or loghat Kedah is the way the BM is spoken in Kedah. It's kinda like a bahasa pasar in Alok Stak, Kedah. Kinda like a BM 'slang'. Most people there speaks that way including the other races. Well, most Indians and Malays in Alok Stak speaks Hokkien too "=.=  but it's true. And most kampong boys like me and Pak Cheah speaks pelik Kedah, a slight twist to the official BM.

Most people from other states may not be able to understand fully when a person speaks in pelik Kedah. Similarly, if a Kelantanese were to speak pelik Kelantae then we are not able to fully understand what that person is saying.

So, listed below are the words or 'slang' that is in pelik Kedah. Pak Cheah and I figured out some of the more "appropriate" words that can be mentioned and listed here. Those words are the ones we say when we were "young" hehehe...still am young, just not as young! ""=.=

ok here we go:

Mampuih – you're dead

Gerek – bicycle

Depa – they

Aiyaq – water

Aih - Ice

Mai – come

Pi – Go

Kedara – Eat

Beraco – Jet beraco (something fast la)

Nyiok – Coconut

Gulai – Curry

Hang – You

Kupang – Cent

Sempoi – Great, Nice, 

Sakan – Excellent (really good)

Ngok – Moron

Habaq – Tell

Pasai – Fault

Terajang – Kick

Kecek – Something like pujuk la.

Huluh- Pass

Akai- Brain

Taboh – Whack

Selah – Macam ‘selah’ kain perempuan

Sengih - Smile (senyum2 kambing)

Cemuih – Bosan (fed up)

Kawaq - Theft

Toyu – Kicap

Raba – Touchy

Kelam – Dark

Tibai – Spank

Kelentong – Lying

Mengacum – Something like a daddy's boi

Sewel - Crazy

(list courtesy of Pak Cheah)

I'll try to look for more of it and will update it. I gotto go back and ask my dad for more...my dad (my hero) knows more of it...hehe...

hopefully in my next post i'll share with u all how to make sentences so that it makes sense...

enjoyz!